L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vægi-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « clément », « indulgent » ou « porté à la mansuétude ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vægi-ligr est un adjectif vieux-norrois relevant du vocabulaire moral et comportemental de la Scandinavie médiévale. Il qualifie une personne, une attitude ou une décision marquée par la clémence, l’indulgence et une certaine retenue dans l’exercice de la sévérité. Selon le contexte, il peut ainsi évoquer la mansuétude ou la disposition à ne pas punir durement. Sa formation en -ligr correspond à un adjectif exprimant une qualité ou une manière d’être. Le terme ne renvoie en lui-même ni à un personnage, ni à une divinité, ni à une fonction rituelle.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire moral et comportemental du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Il peut qualifier une personne, une attitude ou une décision caractérisée par la retenue et l’indulgence.
Ce que l’on sait
La forme est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est celui de « clément », « indulgent » ou « peu sévère ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas, à lui seul, une divinité, un personnage ou une fonction rituelle.
À retenir
vægi-ligr désigne une disposition à l’indulgence ou à la clémence ; il s’agit d’un terme lexical, sans association archéologique établie.