L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vænting
Nom féminin vieux norrois signifiant « espoir » ou « attente » au sens d’une espérance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vænting désigne une attente confiante ou l’espoir qu’un événement se réalise. Le mot est attesté dans le vocabulaire norrois médiéval, notamment dans la tournure hafa vænting til e-s, « avoir de l’espoir en quelqu’un ou en quelque chose ».
Contexte historique
Le terme appartient au lexique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, dans une langue où l’attente peut exprimer aussi bien une prévision qu’une espérance.
Usage et fonction
Il s’emploie comme nom abstrait pour parler de l’espoir, de l’attente ou de l’expectative. Des formes composées apparentées expriment notamment l’attente et, avec ör-, l’absence ou la perte d’espoir.
Ce que l’on sait
Vænting est un nom féminin. Ses sens principaux sont « espoir » et « attente ». La construction hafa vænting til e-s signifie « avoir de l’espoir en quelqu’un ou en quelque chose ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Vænting n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Il s’agit d’un nom commun exprimant une disposition ou une attente.
À retenir
Vænting relève du vocabulaire abstrait de l’attente et de l’espérance, sans désigner une entité mythologique ni une pratique particulière. Le composé örvænting est associé au désespoir, mais cette forme ne doit pas être confondue avec le sens simple de vænting.