L’Encyclopédie de l’Univers Viking
VAF
Terme vieux-norrois désignant un enveloppement, un enroulement ou une manière d’être enveloppé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vaf est attesté comme un terme lié à l’action de vefja, « envelopper » ou « enrouler ». Il peut désigner l’enveloppement lui-même ou ce qui en résulte. Le mot apparaît notamment dans l’expression sí-vaf et dans des contextes décrivant un objet entouré ou pris dans des replis.
Usage et fonction
Mot descriptif servant à exprimer l’idée d’enveloppement, d’enroulement ou de replis. L’expression vera mikill í vöfum peut être comprise comme « être volumineux » ou « être lourd et encombrant ».
Ce que l’on sait
Le nom vaf est apparenté au verbe vefja. Il peut se rapporter à un enveloppement ou à un enroulement. Dans un passage narratif, un couteau est décrit comme étant vafðr, « enveloppé » ou « entouré », et l’expression vera mikill í vöfum renvoie à une forte corpulence ou à un volume important.
À retenir
Vaf est un terme lexical vieux-norrois lié à l’idée d’envelopper et d’enrouler. Il ne désigne pas, en lui-même, un objet rituel, un symbole ou une entité particulière.