L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vafi
Vafi est un nom masculin vieux-norrois désignant le doute, l’incertitude ou l’hésitation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des expressions relatives à l’état de doute et à l’incertitude portant sur une question ou une situation. La tournure « vera í vafa um e-t » signifie « être dans le doute au sujet de quelque chose » ou « hésiter à propos de quelque chose ».
Contexte historique
Vafi appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la tradition écrite nordique médiévale. Son emploi relève de la langue générale et ne renvoie pas, en lui-même, à une notion religieuse ou juridique particulière.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer le doute, l’incertitude et l’hésitation. Il peut également entrer dans des constructions verbales indiquant qu’une affirmation ou une décision est mise en question.
À retenir
Vafi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Vafi est un nom masculin vieux-norrois désignant le doute, l’incertitude ou l’hésitation.