L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vakna-skeið
Terme vieux-norrois désignant le temps de veille, associé à la période de la Saint-Jean, vers la fin du mois de juin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vakna-skeið est attesté comme une désignation temporelle dans la tradition textuelle nordique médiévale. Le terme est généralement compris comme « temps de veille » ou « période où l’on reste éveillé », en relation avec les longues journées du début de l’été.
Contexte historique
Dans le calendrier nordique ancien et médiéval, la période proche de la Saint-Jean se caractérise par une durée exceptionnelle de la lumière diurne, particulièrement aux latitudes septentrionales. Vakna-skeið semble renvoyer à ce moment de l’année, sans que les textes permettent d’en fixer une durée ou des limites uniformes.
Usage et fonction
Désignation calendaire ou temporelle, probablement employée pour situer une période de l’année autour de la Saint-Jean. Sa fonction exacte dans chaque contexte textuel n’est pas toujours déterminable.
Ce que l’on sait
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois du temps. Il est associé à la période de la Saint-Jean, située vers la fin juin, et peut être traduit par « temps de veille » ou « période de veille ». Son sens repose principalement sur les attestations textuelles.
Ce qui est débattu
L’équivalence exacte entre vakna-skeið et une période calendaire précise reste incertaine. Il n’est pas établi que le terme ait partout désigné une durée identique, ni qu’il ait eu une signification rituelle particulière.
À retenir
Vakna-skeið est un terme temporel vieux-norrois lié à la période lumineuse autour de la Saint-Jean. Il ne constitue pas, en l’état des attestations, le nom assuré d’une fête ou d’une pratique spécifique.