L’Encyclopédie de l’Univers Viking
val-hverfa
Verbe vieux-norrois signifiant « faire rouler les yeux dans leurs orbites », notamment dans l’expression valhverfa augunum.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Val-hverfa est un verbe vieux-norrois décrivant le mouvement des yeux, en particulier leur roulement dans les orbites. Il apparaît notamment dans l’expression valhverfa augunum, littéralement associée au fait de « faire rouler les yeux ». L’emploi peut s’accompagner d’une comparaison avec le regard d’un faucon ou d’un autre rapace, suggérant un mouvement vif, mobile ou marqué. Le terme relève ainsi d’un vocabulaire descriptif consacré à l’observation du regard et des attitudes corporelles.
Contexte historique
Val-hverfa appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Terme descriptif employé pour exprimer le mouvement ou le roulement des yeux.
À retenir
Val-hverfa appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « faire rouler les yeux dans leurs orbites », notamment dans l’expression valhverfa augunum.