L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vall-humall
Terme botanique vieux-norrois désignant l’achillée millefeuille, également appelée millefeuille ou « yarrow » en anglais.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vall-humall est un nom masculin de plante attesté dans le vocabulaire botanique vieux-norrois et nordique médiéval. Il est généralement traduit par « achillée millefeuille », « millefeuille » ou, en anglais, « yarrow ». Cette identification reste toutefois une équivalence lexicographique : le terme ancien ne recouvrait pas nécessairement, dans tous les usages, la seule espèce moderne Achillea millefolium. Rien ne permet d’en faire un nom de divinité, un symbole religieux ou un objet rituel ; son intérêt réside прежде tout dans le témoignage qu’il apporte sur la désignation vernaculaire des plantes.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique botanique de la Scandinavie nordique, dans un contexte allant de l’Âge Viking au Moyen Âge. Les sources disponibles ne lui attribuent pas nécessairement une dimension mythologique ou rituelle.
Usage et fonction
Désignation vernaculaire d’une plante, probablement l’achillée millefeuille.
Ce que l’on sait
Vall-humall est un terme masculin de botanique. Il est généralement traduit par « achillée millefeuille », « millefeuille » ou « yarrow ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien n’indique que vall-humall désignait une divinité, un symbole religieux ou un objet rituel.
À retenir
Vall-humall est avant tout un ancien terme nordique pour une plante généralement identifiée à l’achillée millefeuille.