L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vandræða-líkligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « susceptible de causer des difficultés » ou « propre à susciter des ennuis ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vandræða-líkligr est attesté comme une forme adjectivale exprimant la probabilité ou le risque de provoquer des troubles, des difficultés ou des ennuis.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Elle relève de la langue descriptive et ne désigne pas une entité mythologique ou un personnage.
Usage et fonction
Adjectif qualifiant une situation, une action ou une circonstance jugée susceptible d’entraîner des difficultés.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit ni du nom d’une divinité, ni d’un être surnaturel, ni d’un terme désignant un objet particulier.
À retenir
vandræða-líkligr est un adjectif évaluatif du vieux-norrois, employé pour qualifier ce qui risque d’entraîner des difficultés ou des ennuis.