L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vangi
Vangi est un nom masculin vieux-norrois désignant la joue ou, plus largement, le côté de la tête et du visage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans des descriptions de l’apparence et dans des scènes où quelqu’un touche ou frappe le visage. Certains passages l’emploient à propos de joues pâles ou brillantes, tandis que d’autres évoquent un coup porté au vangi.
Contexte historique
Vangi appartient au vocabulaire anatomique du vieux norrois, attesté durant la période viking et au Moyen Âge nordique. Il est apparenté à des termes germaniques désignant le côté du visage ou de la tête. Les emplois conservés montrent que le mot pouvait recouvrir une zone plus large que la joue au sens strict.
Usage et fonction
Nom commun servant à désigner une partie du visage. Il est employé dans des descriptions physiques ainsi que dans des expressions relatives au contact, aux coups et à la position de la main sur le côté de la tête.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre vangi et kinn, autre terme vieux-norrois souvent traduit par « joue », n’est pas toujours parfaitement stable. Vangi est parfois interprété comme désignant plus largement le côté du visage ou de la tête, mais les sources ne permettent pas d’établir une séparation rigide valable pour tous les contextes.
À retenir
Vangi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Vangi est un nom masculin vieux-norrois désignant la joue ou, plus largement, le côté de la tête et du visage.