L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vápna-tollr
Terme vieux-norrois désignant une sorte de péage ou de droit, dont la nature précise n’est pas établie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vápna-tollr est attesté comme le nom d’un type de tollr, c’est-à-dire un péage, une taxe ou un droit de perception. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le régime.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire juridique et administratif nordique de la période médiévale, dans la continuité de notions employées durant l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Désignation d’un droit ou d’un péage particulier. La fonction concrète de cette redevance n’est pas suffisamment documentée.
Ce que l’on sait
La forme vápna-tollr est un nom masculin vieux-norrois. Elle est glosée comme une sorte de péage ou de droit. Le second élément, tollr, renvoie au vocabulaire des taxes et des péages.
Ce qui est débattu
Le premier élément, vápna-, peut être rapproché du terme désignant les armes, ce qui a conduit à comprendre le composé comme un « péage des armes » ou un droit lié aux armes. Cette interprétation reste toutefois incertaine : les éléments conservés ne permettent pas d’établir la nature exacte de la redevance.
À retenir
Vápna-tollr désigne vraisemblablement un type particulier de péage ou de droit. Son éventuel rapport avec les armes est suggéré par sa formation, mais n’est pas assuré.