L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vár-lag
Terme vieux-norrois désignant le prix en bétail lorsqu’il est payé au printemps, par opposition au haustlag, payé en automne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vár-lag est un terme vieux-norrois de valeur ou de paiement exprimé en bétail, dont l’échéance se situe au printemps. Sa formation associe vár, « printemps », à lag, qui renvoie ici à une valeur ou à une somme fixée. Le terme se comprend ainsi par opposition au haustlag, paiement ou prix en bétail réglé en automne. Cette paire lexicale conserve la trace d’une distinction saisonnière dans le vocabulaire économique nordique médiéval.
Contexte historique
La distinction entre vár-lag et haustlag reflète une différenciation saisonnière des paiements dans le vocabulaire économique du monde nordique médiéval. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les modalités pratiques.
Usage et fonction
Terme économique servant à désigner une estimation ou un paiement en bétail effectué au printemps.
À retenir
Vár-lag appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le prix en bétail lorsqu’il est payé au printemps, par opposition au haustlag, payé en automne.