L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vár-langr
Adjectif vieux-norrois composé signifiant littéralement « long au printemps » ou « printanier et long » ; son interprétation exacte dépend du contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté sous la forme fléchie várlangan dans l’expression várlangan dag. La transmission textuelle présente une variante de lecture, ce qui invite à la prudence pour fixer son sens précis.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la littérature nordique médiévale, dans un contexte linguistique où les composés associant une saison et une notion de durée pouvaient qualifier un moment ou une période.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif. La forme várlangan est une forme fléchie employée avec un nom masculin ; l’expression conservée semble qualifier un jour ou un moment en rapport avec le printemps et la longueur.
À retenir
Vár-langr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois composé signifiant littéralement « long au printemps » ou « printanier et long » ; son interprétation exacte dépend du contexte.