L’Encyclopédie de l’Univers Viking
var-orðr
Adjectif vieux-norrois qualifiant une personne prudente ou circonspecte dans ses paroles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme var-orðr est attesté dans une référence textuelle abrégée « Lv. 51 », où il est employé avec le sens de « prudent dans ses paroles » ou de « mesuré dans son discours ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Il renvoie à une qualité de comportement exprimée par la maîtrise de la parole.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à une personne dont les propos sont prudents, réservés ou soigneusement pesés.
Ce que l’on sait
La forme var-orðr est un terme vieux-norrois. Son sens général est suffisamment établi comme « prudent dans ses paroles » ou « circonspect dans son discours ». La référence « Lv. 51 » est associée à son attestation textuelle.
À retenir
Var-orðr désigne une attitude de prudence verbale. Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.