L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vari
Terme vieux-norrois masculin désignant la prudence, la vigilance ou la précaution ; il peut aussi entrer dans des expressions signifiant « mettre en garde ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dans les textes nordiques médiévaux, vari exprime l’attention portée à un danger ou la nécessité de se tenir sur ses gardes. La tournure bjóða einhverjum vara á einhverju signifie « avertir quelqu’un de se méfier de quelque chose » ou « le mettre en garde ». Le terme apparaît également dans un énoncé proverbial opposant la prévoyance au regret tardif.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et pratique du vieux norrois. Il s’inscrit dans un ensemble de notions valorisant la prévoyance, la retenue et l’évaluation des risques, sans constituer pour autant le nom d’une institution ou d’une pratique particulière.
Usage et fonction
Vari sert à exprimer la prudence ou la vigilance, notamment face à une menace ou à une situation incertaine. Dans les constructions verbales, il peut désigner l’avertissement adressé à autrui.
À retenir
Vari appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois masculin désignant la prudence, la vigilance ou la précaution ; il peut aussi entrer dans des expressions signifiant « mettre en garde ».