L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vát-viðri
Terme vieux-norrois désignant un temps humide ou pluvieux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vát-viðri est attesté comme une expression nominale relative aux conditions météorologiques. Les traductions lexicographiques le rendent généralement par « temps humide », « temps pluvieux » ou « mauvais temps ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire météorologique du vieux norrois, employé dans des textes narratifs scandinaves et islandais du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il sert à décrire un temps caractérisé par l’humidité ou la pluie, notamment comme élément du cadre naturel d’un récit.
Ce que l’on sait
Le sens général de vát-viðri est celui de « temps humide » ou de « temps pluvieux ». Il s’agit d’un terme météorologique, et non du nom attesté d’une divinité, d’un être surnaturel ou d’un objet rituel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Vát-viðri ne désigne pas, d’après les attestations connues, une entité personnifiée ni une forme de magie météorologique.
À retenir
Vát-viðri est un simple terme vieux-norrois de météorologie, généralement compris comme « temps humide » ou « temps pluvieux ».