L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vatns-ból
Terme vieux-norrois désignant un point d’eau, notamment un lieu où l’on puise de l’eau potable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vatns-ból est attesté avec le sens général de « point d’eau » ou de « lieu d’abreuvement » ; il peut aussi désigner un puits ou un endroit où l’on tire l’eau destinée à la boisson.
Contexte historique
Employé dans le vocabulaire nordique de l’Âge viking et du Moyen Âge, le mot renvoie à un aménagement ou à un emplacement lié à l’accès à l’eau. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser la forme.
Usage et fonction
Lieu où l’on puisait de l’eau potable ou où l’on pouvait faire boire des animaux.
Ce que l’on sait
Le terme est vieux-norrois et se rapporte à un lieu où l’on vient chercher de l’eau, en particulier de l’eau à boire. Il peut donc désigner un puits ou, plus largement, un point d’eau.
À retenir
Vatns-ból désigne un lieu d’accès à l’eau, plutôt qu’une entité mythologique ou un objet archéologique particulier. Son référent précis dépend du contexte d’emploi.