L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vatns-kerald
Terme vieux-norrois désignant un récipient destiné à contenir de l’eau.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vatns-kerald est un composé formé de vatns-, « d’eau », et de kerald, « récipient » ou « contenant ». La forme vatnsker est également attestée comme forme apparentée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et se rencontre dans la tradition textuelle nordique médiévale, dans un contexte couvrant la fin de l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Le mot renvoie de manière générale à un contenant pour l’eau. Les textes ne permettent pas d’établir avec précision sa forme, sa capacité ou son usage particulier.
Ce que l’on sait
Vatns-kerald est un nom neutre vieux-norrois. Son sens littéral est celui d’un « récipient d’eau » ou d’un « contenant pour l’eau ». Il ne désigne pas nécessairement un type d’objet archéologique défini.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier automatiquement le vatns-kerald à un seau, à une cuve, à un tonneau ou à un objet rituel précis.
À retenir
Vatns-kerald est avant tout un terme lexical vieux-norrois pour un récipient à eau. Son sens général est assuré, mais les caractéristiques concrètes de l’objet restent indéterminées.