L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vatns-veita
Terme vieux-norrois féminin désignant un ouvrage destiné à conduire ou à évacuer l’eau, notamment un fossé, un canal ou un aqueduc.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot vatns-veita est attesté dans le vocabulaire juridique et technique nordique médiéval. Sa définition couvre plusieurs formes d’aménagement hydraulique liées à la circulation ou à l’évacuation de l’eau.
Contexte historique
Le terme appartient au vieux-norrois, dans un contexte allant de l’Âge viking au Moyen Âge nordique. Il est notamment attesté dans la tradition manuscrite islandaise des lois anciennes.
Usage et fonction
Il pouvait désigner un fossé, une tranchée, un canal ou un conduit assurant l’écoulement de l’eau. Les sources conservées ne permettent pas toujours de déterminer la forme exacte de l’ouvrage dans chaque emploi.
Ce que l’on sait
Vatns-veita est un nom féminin vieux-norrois. Son sens général est lié à la conduite ou à l’évacuation de l’eau, avec des traductions possibles telles que « drain », « tranchée » ou « aqueduc ».
À retenir
Vatns-veita est un terme général de l’hydraulique vieux-norroise, non le nom d’un ouvrage unique ou d’une installation archéologique précisément identifiée.