L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vax-kerti
Terme vieux-norrois désignant une chandelle ou un cierge de cire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vax-kerti signifie littéralement « chandelle de cire ». Une forme apparentée, vaxkerta-ljós, désigne une lumière ou un éclairage produit par une chandelle de cire dans des textes nordiques médiévaux.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il témoigne de l’existence et de la désignation de chandelles fabriquées en cire, sans permettre à lui seul de préciser leur prix, leur mode de fabrication ou leur contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désignation d’un objet servant à produire de la lumière. Les attestations retenues ne suffisent pas à établir une fonction rituelle, liturgique ou sociale particulière.
Ce que l’on sait
Vax-kerti est un composé vieux-norrois formé de vax, « cire », et de kerti, « chandelle » ou « cierge ». Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale ; une expression apparentée, vaxkerta-ljós, est également attestée.
À retenir
Vax-kerti signifie « chandelle de cire » et relève du vocabulaire des objets d’éclairage. Les sources disponibles n’autorisent pas à lui attribuer un usage religieux ou une signification symbolique particulière.