L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vax-tollr
Terme vieux-norrois désignant une contribution en cire due à une église, probablement sous la forme d’un prélèvement ou d’une redevance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vax-tollr est attesté dans un contexte normatif où une église reçoit une quantité de cire provenant de plusieurs fermes. Une formulation mentionne une demi-unité de vax-tollr due par trois exploitations. Le mot est rapproché dans les usages lexicographiques modernes de ljóstollr, une redevance destinée à l’éclairage, mais cette équivalence ne doit pas être tenue pour absolument certaine dans tous les contextes.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire ecclésiastique et juridique du monde nordique médiéval. Elle témoigne de contributions matérielles versées aux églises, ici sous forme de cire plutôt qu’en monnaie ou en produits alimentaires.
Usage et fonction
Contribution en cire destinée à une église. Sa fonction précise — offrande, prélèvement ecclésiastique ou redevance affectée à l’éclairage — n’est pas entièrement établie par le seul terme.
À retenir
Vax-tollr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une contribution en cire due à une église, probablement sous la forme d’un prélèvement ou d’une redevance.