L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vax-verð
Terme vieux-norrois désignant le prix de la cire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vax-verð est un nom composé vieux-norrois formé de vax, « cire », et verð, « prix », « valeur » ou « montant ». Il désigne donc le prix attribué à la cire, c’est-à-dire son évaluation dans un cadre d’échange ou de comptabilité. Le terme renseigne sur la possibilité de traiter la cire comme une marchandise susceptible d’être mesurée et tarifée, sans que les données disponibles permettent de préciser le type de transaction ou le contexte exact de son emploi.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire économique et marchand du vieux norrois, sans que les éléments disponibles permettent d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désignation de la valeur ou du prix attribué à la cire.
À retenir
Vax-verð est un terme lexical relatif à l’évaluation commerciale de la cire.