L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veðr-harðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « rude par le temps » ou « soumis à un temps rigoureux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans l’expression « haust veðrhart », qui décrit un automne marqué par des conditions météorologiques difficiles. Il s’agit d’une qualification descriptive du temps, non du nom d’une entité.
Contexte historique
Veðr-harðr appartient au vocabulaire météorologique du vieux norrois, employé dans la tradition textuelle nordique médiévale pour caractériser la rudesse des conditions atmosphériques.
Usage et fonction
Adjectif décrivant un temps, une saison ou des conditions météorologiques particulièrement rudes. Aucun emploi technique, rituel ou institutionnel n’est établi.
Ce que l’on sait
La forme associe veðr, « temps » ou « conditions météorologiques », et harðr, « dur », « rude » ou « rigoureux ». L’expression « haust veðrhart » peut être rendue par « un automne au temps rude » ou « un automne rigoureux ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Veðr-harðr n’est pas attesté comme un nom propre, une divinité ou une personnification du mauvais temps.
À retenir
Terme descriptif du vieux norrois ; il qualifie la rudesse du temps, notamment dans l’expression « haust veðrhart », « automne au temps rude ».