L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veðra-bati
Terme vieux norrois masculin désignant une amélioration du temps ou un retour à des conditions météorologiques plus favorables.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Veðra-bati est un terme vieux norrois masculin signifiant une amélioration du temps, un mieux météorologique ou le retour à des conditions plus favorables. Sa formation associe veðra, forme liée à veðr (« temps, conditions météorologiques »), et bati (« amélioration, avantage, mieux »). Le composé décrit donc directement une évolution favorable de la météo, sans désigner une personne, une entité surnaturelle, un rite ou une fonction particulière.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux norrois employé dans la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désignation d’un changement météorologique favorable, sans fonction sociale, rituelle ou technique spécifiquement attestée.
Ce que l’on sait
Veðra-bati signifie une amélioration du temps. Il s’agit d’un terme de langue, non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier veðra-bati à une entité surnaturelle ou à une pratique cultuelle.
À retenir
Terme vieux-norrois signifiant une amélioration météorologique ou une accalmie.