L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veftr
Terme vieux-norrois masculin désignant la trame d’un tissu, c’est-à-dire l’ensemble des fils passés transversalement entre les fils de chaîne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Veftr est attesté dans la documentation lexicale et textuelle en vieux norrois avec le sens de « trame » ou de « tissu tissé ». Une forme vept est également relevée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire textile de la Scandinavie médiévale et s’inscrit dans le lexique du tissage, aux côtés des termes désignant la chaîne, le métier et l’étoffe.
Usage et fonction
Il sert à nommer la trame d’une étoffe ou, selon le contexte, une pièce de tissu. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un usage rituel, social ou symbolique particulier.
Ce que l’on sait
Veftr est un substantif masculin vieux-norrois. Son sens textile, « trame » ou « fil de trame », est suffisamment établi par les attestations lexicales et textuelles. La forme veft correspond à une forme fléchie ou attestée dans le contexte cité.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre « trame », « étoffe » et « tissu » dépend du contexte des attestations ; les éléments conservés ne permettent pas toujours de préciser la nuance.
À retenir
Veftr relève du vocabulaire textile et désigne avant tout la trame d’un tissu, plutôt qu’un vêtement déterminé ou un objet rituel.