L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veg-girni
Nom féminin vieux-norrois désignant l’ambition, le désir de considération ou la vaine gloire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Veg-girni est attesté comme un terme abstrait de la langue norroise. Son sens est généralement rendu par « ambition » ou « vanité », dans des contextes où la recherche de prestige est évaluée de manière défavorable.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et social attesté dans la littérature nordique médiévale. Sa présence dans des textes à portée didactique ou religieuse s’inscrit dans une réflexion sur les passions, la réputation et la conduite individuelle.
Usage et fonction
Nom abstrait servant à caractériser le désir excessif d’honneur, de renommée ou de position. Selon le contexte, il peut aussi exprimer la vaine gloire plutôt qu’une ambition simplement entendue comme aspiration.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et relève du vieux norrois. Les traductions « ambition », « vanité » et « vaine gloire » rendent ses principaux emplois connus.
Idées reçues et confusions fréquentes
Veg-girni ne désigne pas une divinité, un esprit ou un objet rituel. Aucun rapprochement archéologique spécifique n’est établi.
À retenir
Veg-girni désigne une forme de désir de prestige ou de reconnaissance. Il s’agit d’une notion lexicale et morale, non du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.