L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veg-sama
Verbe vieux-norrois vegsama, « honorer », « glorifier » ou « louer ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vegsama est un terme verbal attesté dans la tradition textuelle nordique. Il exprime l’action de rendre honneur ou gloire à quelqu’un, notamment dans des formulations de caractère religieux.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois et demeure employé dans des textes nordiques médiévaux ainsi que dans un usage ecclésiastique plus tardif. Son emploi s’inscrit notamment dans la langue religieuse chrétienne, sans que le terme désigne par lui-même une divinité ou un rite particulier.
Usage et fonction
Le verbe sert à exprimer l’honneur, la glorification ou la louange. Selon le contexte, il peut s’appliquer à une personne, à une autorité ou à une figure religieuse.
Ce que l’on sait
La forme normalisée est généralement écrite vegsama, tandis que veg-sama rend sa composition graphique ou lexicale plus explicite. Le sens général « honorer » ou « glorifier » est suffisamment établi. Le terme est attesté dans des textes narratifs et religieux en vieux norrois, ainsi que dans la tradition ecclésiastique nordique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Vegsama n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un objet cultuel ou d’une pratique particulière. Sa présence dans un contexte religieux ne suffit pas à identifier un rite précis.
À retenir
Vegsama est un verbe vieux-norrois signifiant principalement « honorer » ou « glorifier ». Il relève du vocabulaire textuel, notamment religieux, et ne constitue pas en lui-même une entité mythologique ou archéologique.