L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veg-samligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « glorieux », « honorable » ou « digne d’honneur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Veg-samligr, également écrit vegsamlig, est un adjectif attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale. Les glossaires le rendent principalement par « glorieux » ; la forme apparaît notamment dans l’expression vegsamlig skilning.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire évaluatif du vieux norrois, dans des textes composés ou transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les attestations conservées ne permettent pas d’en fixer un emploi limité à un domaine particulier.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à ce qui est présenté comme honorable, prestigieux ou digne d’estime. La portée exacte de la qualification dépend du contexte de chaque occurrence.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est celui de « glorieux », avec des nuances possibles d’« honorable » ou de « digne d’honneur ». Il est attesté dans des emplois textuels, dont vegsamlig skilning.
Ce qui est débattu
La nuance précise entre « glorieux », « honorable » et « prestigieux » ne peut pas être déterminée indépendamment du contexte. Les attestations disponibles ne permettent pas non plus d’établir une fonction technique, juridique ou rituelle particulière.
À retenir
Veg-samligr est un adjectif de valorisation en vieux norrois. Il exprime l’honneur ou la gloire, sans désigner à lui seul une personne, une divinité, un objet ou une institution déterminée.