L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mur
Terme vieux norrois désignant un mur ou une paroi, dans le domaine de l’habitat et de l’architecture.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vegg(r) est un nom commun du vieux norrois généralement traduit par « mur ». Le terme peut désigner une structure verticale constituant une limite ou une séparation dans un bâtiment, mais sa portée exacte dépend du contexte textuel.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de l’architecture et de l’habitat dans les sociétés nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Il pouvait s’appliquer à des constructions en matériaux divers, sans que le terme seul permette d’en déterminer la nature.
Usage et fonction
Désignation générale d’un mur ou d’une paroi. Les sources ne permettent pas d’établir, pour le mot seul, une fonction nécessairement domestique, défensive ou rituelle.
Ce qui est débattu
La forme donnée comme vegg(r) correspond à une présentation lexicographique du terme ; les graphies et les formes fléchies peuvent varier selon les textes et les traditions manuscrites. Le mot seul ne permet pas de préciser le matériau, la technique de construction ou la fonction du mur désigné.
Idées reçues et confusions fréquentes
Vegg(r) ne désigne pas nécessairement un rempart ou une fortification : la traduction générale « mur » ne suffit pas à établir une fonction défensive. Il ne s’agit pas non plus du nom d’un édifice ou d’une entité particulière.
Autres appellations
À retenir
Vegg(r) est un terme vieux norrois généralement traduit par « mur ». Terme vieux norrois désignant un mur ou une paroi, dans le domaine de l’habitat et de l’architecture. Cette notion est rattachée au thème « Habitat ».