L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vegs-kona
Terme vieux-norrois désignant une femme éminente, de haut rang ou jouissant d’un grand honneur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la tradition textuelle islandaise, notamment dans la formule « Auðr var vegskona mikil », où Auðr est décrite comme une femme de grande considération.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de distinction et d’honneur employé dans les textes nordiques médiévaux. Son attestation conservée relève de la littérature islandaise, sans permettre à elle seule de préciser un statut juridique ou institutionnel.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif appliqué à une femme reconnue pour son rang, son prestige ou son importance sociale.
Ce que l’on sait
Vegs-kona est un substantif féminin vieux-norrois. Il est généralement compris comme « femme illustre », « femme honorable » ou « grande dame ». L’exemple conservé concerne Auðr dans le Landnámabók.
Idées reçues et confusions fréquentes
Vegs-kona ne désigne pas nécessairement une reine, une prêtresse ou une dirigeante. L’expression marque une haute considération, sans préciser à elle seule la nature du statut de la femme concernée.
À retenir
Vegs-kona est un qualificatif honorifique féminin, attesté dans les textes nordiques médiévaux. Il exprime l’importance ou la considération accordée à une femme, sans constituer nécessairement un titre institutionnel.