L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veiði-fangi
Veiði-fangi désigne une prise de chasse ou de pêche, c’est-à-dire le produit obtenu par la capture d’animaux ou de poissons.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux-norrois est attesté sous la forme masculine veiðifangi, avec le neutre veiðifang comme forme apparentée. Il apparaît notamment dans l’expression allr veiðifangi, que l’on peut traduire par « toute la prise » ou « tout le produit de la chasse ou de la pêche ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la chasse, de la pêche et de l’obtention de ressources animales. L’attestation disponible ne permet pas d’en préciser davantage le contexte social ou économique.
Usage et fonction
Nom commun désignant le résultat d’une chasse ou d’une pêche, plutôt qu’une personne, un lieu ou un objet déterminé.
Ce que l’on sait
Veiði-fangi est un terme vieux-norrois. Sa forme masculine veiðifangi est rapprochée du neutre veiðifang. Son sens général renvoie à une prise ou à un produit de capture.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre veiðifangi et veiðifang, ainsi que leur répartition selon les textes et les périodes, ne peut pas être établie avec certitude à partir de l’attestation disponible. Selon le contexte, « prise », « butin de chasse » ou « produit de la pêche » peuvent convenir.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom d’une divinité, d’un animal particulier ni d’un objet rituel. Aucun lien archéologique spécifique n’est établi.
À retenir
Veiði-fangi est un terme de vocabulaire courant relatif à la prise obtenue par la chasse ou la pêche. Il est attesté comme nom masculin et se rapproche du neutre veiðifang.