L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veiði-gögn
Terme vieux-norrois pluriel désignant du matériel ou des engins de pêche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Veiði-gögn est une expression nominale vieux-norroise au pluriel, formée de veiði, « pêche » — avec une portée parfois plus large de capture — et gögn, « outils » ou « équipements ». Dans les attestations conservées, elle désigne collectivement le matériel employé pour pêcher, sans renvoyer à un engin particulier ni permettre d’en préciser la forme, la matière ou la composition. Le terme témoigne ainsi d’un vocabulaire concret des activités maritimes et vivrières médiévales.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire concret des activités maritimes et vivrières de la Scandinavie médiévale. Il ne permet pas, à lui seul, d’identifier un type précis d’engin.
Usage et fonction
Désignation générique d’un ensemble de matériel de pêche, sans précision suffisante sur sa forme ou sa composition.
Ce que l’on sait
L’expression est au pluriel et signifie littéralement « outils » ou « équipements de pêche ». Les attestations conservées l’emploient comme un terme collectif plutôt que comme le nom d’un objet unique.
Ce qui est débattu
Le mot veiði peut avoir, selon les contextes, une portée plus large liée à la chasse ou à la capture d’animaux. Pour cette expression, la traduction « matériel de pêche » est toutefois celle qui correspond aux attestations signalées ; les sources ne permettent pas d’en déduire un inventaire précis.
À retenir
Veiði-gögn est un terme générique pour le matériel de pêche dans le vocabulaire vieux-norrois. Il ne désigne ni un engin déterminé ni un objet archéologique identifié.