L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veiði-spell
Terme vieux-norrois désignant le fait de gâter ou de ruiner une prise, notamment une prise de pêche ou de chasse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Veiði-spell est un composé vieux-norrois formé de veiði, « prise » ou « produit de la pêche et de la chasse », et de spell, qui exprime l’idée de dommage, de ruine ou de détérioration. Dans l’expression göra veiði-spell, il désigne l’action de gâter une prise, d’en compromettre la conservation ou de la rendre inutilisable. La formulation ne permet pas de déterminer si l’usage visait surtout la pêche, la chasse ou plus largement tout produit obtenu par capture, ni d’en fixer la portée juridique exacte.
Contexte historique
L’expression appartient au vocabulaire nordique médiéval lié aux activités de subsistance et à leur encadrement juridique. Son attestation ne permet pas, à elle seule, de préciser toutes les circonstances concrètes visées.
Usage et fonction
Locution verbale décrivant le fait de gâter une prise ou d’en compromettre la conservation et l’usage.
À retenir
Veiði-spell renvoie à la détérioration ou à la ruine d’une prise. Il s’agit d’un terme lexical attesté, non du nom établi d’un rite, d’une entité ou d’un objet archéologique.