L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veipa
Veipa est un terme vieux norrois désignant une coiffe ou un voile féminin, probablement de type guimpe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval et reçoit le sens d’une pièce de vêtement couvrant la tête ou une partie du visage. Sa définition repose sur les emplois textuels et lexicographiques conservés.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vestimentaire de la Scandinavie de l’âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les textes ne permettent toutefois pas de préciser avec certitude la forme exacte ni les modalités de port de cette coiffe.
Usage et fonction
Veipa désignait vraisemblablement une coiffe, un voile ou une guimpe féminine. Sa fonction précise — simple élément vestimentaire, couverture de la tête ou encadrement du visage — n’est pas entièrement déterminable.
Ce que l’on sait
Veipa est un nom féminin vieux-norrois. Le terme est associé, dans les glossaires, à une coiffe ou à un voile féminin. Il apparaît dans la documentation littéraire norroise, notamment dans une référence à la tradition eddique.
Ce qui est débattu
L’équivalence exacte entre veipa et la guimpe, le voile ou le capuchon n’est pas assurée. Ces termes modernes recouvrent des formes de vêtements qui peuvent différer, et les attestations ne permettent pas de reconstituer précisément l’objet.
À retenir
Veipa est un terme vestimentaire féminin vieux norrois, mais non le nom établi d’un type archéologique identifiable. Sa traduction par « guimpe » ou « voile » reste une approximation destinée à rendre un vêtement dont la forme exacte demeure incertaine.