L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veizlu-fall
Terme vieux-norrois désignant l’échec ou le mauvais déroulement d’un festin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Veizlu-fall est un composé vieux-norrois formé sur veizla, « festin », « banquet » ou, selon le contexte, « hospitalité », et fall, « chute » ou « échec ». Il désigne ainsi le mauvais déroulement ou l’échec d’un festin. Le terme ne renvoie ni à un rite ni à un objet, mais à une situation négative ; la traduction peut varier entre « banquet manqué », « échec du banquet » et « défaillance de l’hospitalité ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des récits nordiques de l’époque médiévale, où les festins constituent des occasions importantes de réunion et d’hospitalité.
Usage et fonction
Il sert à qualifier un festin qui échoue ou ne se déroule pas comme prévu. Les circonstances précises couvertes par cette expression ne sont pas établies par les éléments disponibles.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté comme un terme vieux-norrois ou nordique médiéval. Son sens lexicographique est « échec d’un festin ».
À retenir
Veizlu-fall ne désigne pas un rite ni un objet, mais une situation négative liée au déroulement d’un festin.