L’Encyclopédie de l’Univers Viking
véla-sókn
Terme juridique vieux-norrois désignant une poursuite ou une action en justice frauduleuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Véla-sókn est un terme juridique vieux-norrois désignant une poursuite ou une action en justice entachée de fraude, de tromperie ou d’un usage abusif de la procédure. Le composé associe vél, la ruse ou le procédé trompeur, à sókn, l’action d’engager une poursuite ou de faire valoir une prétention. Selon le contexte, il peut donc se traduire par « poursuite frauduleuse » ou « action intentée par tromperie », sans que la conduite précise soit toujours déterminable.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval, dans le cadre des procédures réglées par les lois provinciales norvégiennes.
Usage et fonction
Dénomination juridique d’une action intentée de manière frauduleuse ou abusive.
À retenir
Véla-sókn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme juridique vieux-norrois désignant une poursuite ou une action en justice frauduleuse.