L’Encyclopédie de l’Univers Viking
VELDI
Terme vieux-norrois désignant principalement le pouvoir, l’autorité ou la puissance, notamment celle exercée sur autrui ou attachée à un royaume. Selon le contexte, il peut aussi exprimer une valeur ou une importance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Veldi est un nom neutre attesté dans la littérature norroise médiévale. Il apparaît dans des expressions relatives à l’exercice du pouvoir, comme « avoir le pouvoir sur quelque chose ou quelqu’un », ainsi que dans des formulations évoquant la puissance d’un royaume. Certains emplois montrent également un sens figuré de valeur ou d’importance.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire politique et abstrait du vieux norrois, dans des textes transmis principalement au Moyen Âge nordique. Il est apparenté à vald, « pouvoir » ou « autorité », et correspond notamment au danois vælde. La documentation conservée ne permet pas d’attribuer chaque occurrence à un usage spécifiquement religieux ou propre à l’Âge viking.
Usage et fonction
Nom commun employé pour parler de la puissance, de l’autorité ou de la capacité d’action d’une personne, d’un souverain ou d’un royaume. Dans certains contextes, veldi peut prendre une valeur métaphorique et désigner l’importance ou la valeur d’une chose.
Idées reçues et confusions fréquentes
Veldi ne désigne pas nécessairement un office, un territoire ou un objet concret : il s’agit avant tout d’un nom abstrait exprimant une forme de pouvoir ou de valeur.
À retenir
VELDI appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant principalement le pouvoir, l’autorité ou la puissance, notamment celle exercée sur autrui ou attachée à un royaume. Selon le contexte, il peut aussi exprimer une valeur ou une importance.