L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veldis-hringr
Terme vieux-norrois désignant un anneau ou une auréole représenté autour de la tête d’un saint.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Veldis-hringr est un composé vieux-norrois formé autour de hringr, « anneau » ou « cercle ». Il désigne, dans des textes médiévaux nordiques de contexte chrétien, le nimbe ou l’auréole figuré autour de la tête d’un saint. Le terme renvoie donc à un attribut iconographique de la sainteté, sans impliquer un objet matériel distinct. Selon le passage, il peut évoquer un cercle, un anneau lumineux ou plus largement une marque de gloire sacrée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire religieux du Moyen Âge nordique et s’inscrit dans un contexte marqué par la transmission de notions et de représentations chrétiennes en Scandinavie.
Usage et fonction
Il sert à désigner l’auréole associée à la sainteté dans une description textuelle.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « anneau », « cercle lumineux », « nimbe » et « auréole » peut dépendre du contexte textuel. Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir si le terme désignait systématiquement une représentation matérielle ou pouvait aussi être employé de manière métaphorique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas interpréter veldis-hringr comme la preuve d’un motif spécifiquement nordique ou préchrétien : le sens attesté renvoie à l’iconographie chrétienne des saints.
À retenir
Veldis-hringr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un anneau ou une auréole représenté autour de la tête d’un saint.