L’Encyclopédie de l’Univers Viking
VELLA
Vella est un verbe vieux-norrois signifiant « bouillir », « être en ébullition » ou « être porté à très haute température ». Selon le contexte, il peut aussi décrire une matière fondue, comme le plomb, l’or ou le beurre clarifié.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec des formes telles que vellr au présent, vall au prétérit, ullu au pluriel, ylli au subjonctif et ollinn au participe passé. Il s’emploie notamment pour l’eau bouillante, le sang qui bout, un liquide qui déborde ou des métaux en fusion.
Contexte historique
Vella appartient au vocabulaire vieux-norrois décrivant la chaleur, l’ébullition et la transformation des matières. Son emploi est attesté dans la littérature et les textes religieux ou didactiques de la Scandinavie médiévale, dans des contextes aussi bien concrets que descriptifs.
Usage et fonction
Le terme sert à exprimer l’état d’ébullition d’un liquide ou l’action de bouillir. Par extension contextuelle, il peut qualifier une substance chauffée jusqu’à la fusion, notamment le plomb, l’or, le fer ou certaines matières grasses.
Ce que l’on sait
Vella est un verbe vieux-norrois irrégulier. Ses emplois attestés concernent l’eau en ébullition, le sang bouillonnant, le débordement d’un liquide et des matières fondues ou extrêmement chaudes. Le participe ollinn peut qualifier une substance ayant atteint cet état.
À retenir
Vella décrit d’abord l’ébullition et la forte chaleur. Selon le nom qu’il accompagne, il peut également désigner la fusion d’une matière, sans constituer pour autant un terme spécialisé de métallurgie.