L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vend-værr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne difficile à apaiser ou à contenter.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vend-værr est attesté avec le sens de « difficile à apaiser ». Il relève du vocabulaire descriptif appliqué au comportement ou aux dispositions d’une personne.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les traditions textuelles du Moyen Âge nordique, dans la continuité linguistique de l’Âge viking.
Usage et fonction
Épithète qualificative décrivant quelqu’un que l’on apaise ou satisfait difficilement.
Ce que l’on sait
vend-værr est un adjectif. Le sens suffisamment établi est « difficile à apaiser », avec une nuance possible de « difficile à contenter ».
À retenir
Terme qualificatif vieux-norrois, attesté pour caractériser une personne peu facile à apaiser ou à satisfaire.