L’Encyclopédie de l’Univers Viking
verð-lauss
Adjectif vieux norrois signifiant « sans valeur », « sans prix » ou « dépourvu de valeur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Verð-lauss est un composé formé de verð, « prix » ou « valeur », et de lauss, « dépourvu de » ou « privé de ». Les attestations textuelles lui donnent le sens général de « sans valeur ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois attesté durant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans un lexique où la valeur peut être exprimée en termes de prix, d’estimation ou d’importance.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier ce qui est considéré comme n’ayant aucune valeur ou aucun prix. Selon le contexte, cette valeur peut être matérielle ou plus générale, mais les attestations ne permettent pas toujours d’en préciser la nuance.
Ce que l’on sait
La forme est verð-lauss. Son sens de base est « sans valeur », « sans prix » ou « de peu de valeur ». Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.
À retenir
Verð-lauss signifie essentiellement « sans valeur » ou « sans prix ». Son interprétation doit rester lexicale et contextuelle, sans lui attribuer une fonction religieuse ou culturelle particulière.