L’Encyclopédie de l’Univers Viking
verðu-liga
Adverbe vieux-norrois signifiant « à juste titre », « justement » ou « comme il se doit ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Verðu-liga est attesté comme adverbe dans la tradition textuelle nordique médiévale, notamment dans des passages désignés par les références Stj. 43, 213 et Barl. 115.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois écrit, utilisé dans des textes nordiques de l’époque médiévale.
Usage et fonction
Adverbe exprimant qu’une action, une appréciation ou un résultat est conforme à ce qui est dû ou mérité.
Ce que l’on sait
La forme est adverbiale et son sens général correspond à « à juste titre » ou « justement ». Elle est attestée dans les passages indiqués par les abréviations Stj. et Barl.
À retenir
Verðu-liga est un adverbe de justification ou d’évaluation, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel.