L’Encyclopédie de l’Univers Viking
verk-kona
Terme vieux-norrois féminin désignant une femme qui travaille, notamment une ouvrière ou une servante.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Verk-kona est un nom féminin vieux-norrois formé de verk, « travail » ou « activité professionnelle », et kona, « femme ». Il désigne une femme qui travaille, notamment une ouvrière, une travailleuse ou une servante. Selon le contexte, il peut renvoyer à une activité de service, domestique ou éventuellement rémunérée, sans permettre de préciser systématiquement les tâches exercées, le statut juridique ou les conditions de vie. Le terme constitue ainsi un indice lexical sur le travail féminin, plutôt qu’une catégorie sociale strictement définie.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social et professionnel du monde nordique médiéval. L’attestation disponible ne permet pas de préciser systématiquement la nature du travail, le statut juridique ou le cadre domestique de chaque femme ainsi désignée.
Usage et fonction
Désignation d’une travailleuse ou d’une servante. Selon le contexte, le mot peut avoir décrit une activité rémunérée, une fonction domestique ou une forme de service, sans que ces nuances soient toujours distinguables.
À retenir
Verk-kona désigne une femme engagée dans le travail ou le service. Le mot fournit un indice lexical sur les catégories de travail féminin, mais ne suffit pas à décrire à lui seul le statut, les tâches ou les conditions de vie de la personne ainsi nommée.