L’Encyclopédie de l’Univers Viking
verk-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans douleur » ou « indolore ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Verk-lauss est un adjectif vieux-norrois signifiant « sans douleur », « indolore » ou « exempt de souffrance ». Il se compose de verk, « douleur » ou « mal », et de lauss, « dépourvu de » ou « libre de ». Le terme peut qualifier un état, une personne ou une condition marquée par l’absence de douleur physique. Son sens reste général : les données disponibles ne permettent pas d’y voir un terme médical spécialisé, ni de lui attribuer un emploi rituel, une fonction particulière ou un objet déterminé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval. Il est formé de verk, « douleur » ou « mal », et de lauss, « dépourvu de » ou « libre de ».
Usage et fonction
Il sert à qualifier un état, une personne ou une condition caractérisée par l’absence de douleur. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en déduire un emploi rituel ou une fonction médicale spécialisée.
Ce que l’on sait
C’est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est « sans douleur », « indolore » ou « exempt de souffrance ». Il est attesté dans des textes nordiques médiévaux.
À retenir
Verk-lauss désigne ce qui est dépourvu de douleur ; il s’agit d’un terme lexical, sans attribution connue à une figure, un rite ou un objet particulier.