L’Encyclopédie de l’Univers Viking
verka-maðr
Terme vieux-norrois désignant un ouvrier, un travailleur ou un manœuvre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot vieux-norrois verka-maðr, composé de verka (« travailler, exercer une activité ») et de maðr (« homme, personne »), désigne au sens général un homme qui travaille : ouvrier, travailleur, manœuvre ou homme de peine. Attesté dans la tradition juridique norroise, il relève du vocabulaire social et professionnel. Sa traduction dépend du contexte ; les sources ne permettent pas d’en faire partout le nom d’un statut ou d’une profession strictement définis.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social et professionnel de la Scandinavie médiévale. Sa portée exacte dépend du contexte où il est employé.
Usage et fonction
Désignation générale d’une personne exerçant un travail manuel ou salarié ; la distinction entre ouvrier, manœuvre et travailleur au sens large n’est pas toujours déterminable.
À retenir
Verka-maðr est une désignation générale d’un travailleur dans le vocabulaire vieux-norrois ; il ne s’agit pas, en l’état des sources, du nom d’un statut social ou d’une fonction spécialisée clairement délimitée.