L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vetr-seti
Terme vieux-norrois désignant un hôte qui séjourne pendant l’hiver, littéralement un « résident de l’hiver ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vetr-seti est un composé formé de vetr, « hiver », et de seti, « celui qui siège ou demeure ». La tradition lexicographique le comprend comme la désignation d’un invité ou d’une personne accueillie pour la durée de l’hiver.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois et s’inscrit dans les pratiques de séjour saisonnier attestées dans les sociétés scandinaves médiévales. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le statut juridique ou social.
Usage et fonction
Désignation d’un hôte ou d’une personne demeurant dans un foyer pendant l’hiver.
Ce que l’on sait
La forme vetr-seti est masculine. Son sens littéral renvoie à un « séjourneur d’hiver » et son emploi est rendu par « hôte hivernant » ou « hôte qui passe l’hiver ».
À retenir
Vetr-seti désigne vraisemblablement un hôte hébergé pendant l’hiver ; le terme ne suffit pas à établir une fonction officielle, rituelle ou sociale particulière.