L’Encyclopédie de l’Univers Viking
við-brekkt
Adjectif vieux-norrois désignant un lieu très escarpé ou bordé de pentes abruptes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans l’expression « þar var viðbrekkt mjök », appliquée à un passage décrit comme une dépression étroite aux versants très raides. Il s’agit d’un qualificatif topographique.
Contexte historique
Við-brekkt appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois employé dans les récits médiévaux pour caractériser la forme et l’accessibilité d’un terrain.
Usage et fonction
Adjectif décrivant un relief fortement incliné, probablement difficile à franchir ou encaissé. Sa valeur exacte dépend du contexte local décrit par le texte.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté dans la littérature norroise médiévale. Il signifie « très escarpé », « à pentes abruptes » ou, selon le contexte, « bordé de versants raides ». L’adverbe mjök renforce ici l’intensité du qualificatif.
À retenir
Við-brekkt est un terme descriptif de relief, non le nom d’une entité, d’un lieu identifié ou d’un objet. Il caractérise un terrain particulièrement abrupt.