L’Encyclopédie de l’Univers Viking
við-kenning
Við-kenning est un terme vieux-norrois employé pour désigner, dans l’analyse de la poésie métrique, une kenning supplémentaire ou complémentaire. Une forme apparentée, viðr-kenning, peut toutefois avoir le sens de « confession ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté comme terme de poétique dans la tradition descriptive de la poésie norroise. Son emploi renvoie à une kenning ajoutée à une autre expression figurée, mais les indications conservées sont trop limitées pour en préciser davantage la portée technique.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire métapoétique développé autour de la poésie scaldique et de son interprétation au Moyen Âge nordique. Elle s’inscrit dans une terminologie qui distingue et décrit les procédés complexes de désignation propres à cette poésie.
Usage et fonction
Terme d’analyse métrique et poétique, probablement utilisé pour décrire une kenning secondaire ou additionnelle dans une formulation poétique. Il ne s’agit pas, dans ce sens, d’un objet ni d’une pratique rituelle.
Ce que l’on sait
La forme við-kenning est associée à un emploi poétique et est habituellement rendue par « kenning supplémentaire ». Une forme proche, viðr-kenning, est également relevée avec le sens de « confession » ou d’« aveu » ; elle ne doit pas être confondue automatiquement avec le terme poétique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Við-kenning ne désigne pas nécessairement une kenning particulière connue par son contenu ; dans son emploi technique, c’est une catégorie descriptive de la poésie. Il ne faut pas confondre automatiquement ce terme avec viðr-kenning au sens de « confession ».
À retenir
Við-kenning est un terme spécialisé de la poésie scaldique, probablement associé à l’ajout ou à l’explication d’une kenning. Son emploi exact demeure limité et partiellement incertain.