L’Encyclopédie de l’Univers Viking
við-ræða
Terme vieux-norrois féminin désignant une conversation, un entretien ou un discours.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Viðræða est un nom féminin vieux-norrois formé sur viðr (« avec ») et ræða (« parler, discours »). Il désigne d’abord le fait de parler avec autrui, donc une conversation ou un échange verbal entre plusieurs personnes. Selon le contexte, il peut aussi renvoyer à un entretien, à une discussion suivie ou à un discours plus formel. Cette diversité d’emplois ne permet pas toujours de fixer une distinction nette entre dialogue, entretien et prise de parole organisée.
Contexte historique
Le mot est attesté dans la langue norroise médiévale, dans des textes relevant notamment de la littérature narrative et didactique. Il appartient au vocabulaire général de la communication orale.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner l’action de parler avec quelqu’un, une conversation ou un échange de propos. Il peut également qualifier un discours ou une discussion, sans impliquer nécessairement une fonction juridique, politique ou rituelle.
À retenir
Við-ræða appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois féminin désignant une conversation, un entretien ou un discours.