L’Encyclopédie de l’Univers Viking
við-tekt
Nom féminin vieux-norrois désignant l’accueil, la réception ou la considération accordée à quelqu’un ou à quelque chose.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme viðtekt est attesté en vieux norrois comme un nom féminin, avec un sens proche de « réception » ou « accueil ». Il apparaît notamment dans la locution hafa góðar viðtektir, qui signifie être bien reçu, jouir d’une bonne considération ou rencontrer un accueil favorable.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du vieux norrois employé durant la période nordique médiévale. Il relève de la langue et des relations sociales, plutôt que d’une institution ou d’un objet spécifiquement viking.
Usage et fonction
Viðtekt sert à exprimer la manière dont une personne, une parole ou une action est accueillie et appréciée. Selon le contexte, le terme peut renvoyer à l’accueil reçu, à l’acceptation ou à la bonne réputation.
Ce que l’on sait
Le mot est un nom féminin. La construction hafa góðar viðtektir signifie littéralement « avoir de bonnes réceptions » et se comprend comme « être bien accueilli » ou « être favorablement considéré ». Une forme apparentée, viðtaka, est également relevée dans le vocabulaire vieux norrois.
À retenir
Viðtekt est un terme vieux norrois de portée générale, lié à l’accueil et à la considération. Il ne désigne ni une pratique rituelle particulière ni une institution propre à l’Âge Viking.