L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vífinn
Adjectif vieux-norrois signifiant qu’une personne est portée vers les femmes ou leur est particulièrement attachée ; il est donné comme équivalent de kvennsamr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vífinn est un terme lexical attesté dans plusieurs textes narratifs en vieux norrois, notamment la Fagrskinna, la Konráðs saga, la Króka-Refs saga et la Völsunga saga. Les glossaires le rapprochent de kvennsamr, mais la nuance exacte dépend du contexte d’emploi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif de la littérature norroise médiévale. Les textes qui le conservent ont été mis par écrit au Moyen Âge, dans un contexte où des récits plus anciens ont parfois été transmis et remaniés.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, probablement pour décrire son inclination ou son comportement à l’égard des femmes. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en fixer dans tous les cas la portée morale, affective ou sexuelle.
Ce que l’on sait
Le terme vífinn est attesté dans des textes narratifs en vieux norrois et est rapproché de kvennsamr. Il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une fonction institutionnelle connue.
Idées reçues et confusions fréquentes
Vífinn ne désigne ni une divinité, ni un personnage déterminé, ni une fonction rituelle. Il ne faut pas non plus en déduire automatiquement une connotation exclusivement péjorative.
À retenir
Vífinn est un adjectif vieux-norrois décrivant une inclination envers les femmes ; son sens précis doit être déterminé selon le passage où il apparaît.